Shadow Warrior
GT Interactive / 3D Realms Entertainment, 1997

念のため繰り返しておくが、このゲームの舞台は日本である。産業界を支配する国際的な複合企業”Zilla Enterprises（神）”が、日本における市場支配を絶体的なものにすべく、闇の生物を利用した極悪非道のプロジェクトをスタートさせてしまった。ロー・ワンはその恐るべき謀略を阻止すべく、我が国のため戦うのである。くどいようだが彼は私たちのために、日本国内で戦っているのだ。その意味を、我々は肝に銘じておいたほうがいいだろう。アニメとパチンコ、そしてニンジャの物語。
相撲肉 Sumo Sky Palaceの主を討ち取ったロー・ワンは、死体から目玉をくり抜いて食べ、そして一言 「まるでチキンだ、ウハハ！」 安全・安心国産相撲肉。
パチンコ屋と機関銃 娯楽の王様、思考停止型ギャンブルの最高峰。単発式だが実際に打つことも可能で、大当たりすると景品代わりのアイテムが飛び出す仕組み。
スレイヤーズ 駅舎の柱を埋め尽くすポスター群。嗜好的ジャパニメーションの無断流用に吹き飛ぶ著作権。海外のゲームではこういった形の引用が少なくない。
じっと見つめる たたかう ぼくらの つよーい にんじゃ！銭湯の大鏡にロー・ワンの姿を捉える。日本の未来は、この男に託されているのだ！… いったい、どうして？
来ないで 行きます。富士。対になった二枚の看板が倒置法で謳い上げる。そのほか、行きます。大阪。行きます。スレイヤーズ。など、複数のパターンを確認。
マキビシ その高い殺傷能力からニンジャの皆さまに愛され続ける「痛み」ブランドの携帯用マキビシは、頑丈かつ軽量、繰り返し使えて、とっても経済的です。
者武影 天地左右が逆になっている掛け軸。しかしタイル地のフロアーに反射させることにより、その正しい姿を現す。Unreal に先んじた鏡面再現効果だ！

Duke Nukem譲りの下品なジョークを英語で喋る、ロー・ワンの怪しく描かれた東洋系の顔立ち。これは全てのアジア人とアジア系アメリカ人への傲慢な、というより無謀な挑戦と受け止めるべきだろう。加えて、和製アニメーションの世界的な浸透が気に病まれる。非常に残念なことだが、我が国がマンガとゲームとパチンコだけの国家に成り下がってしまうのも現状では時間の問題だ。我々は座して滅亡を待つのだろうか。自らの手で産み出したエンターテイメントに囲まれながら。

まず、このソフトウェアが実際に市販されている現実を受け止めることから始めよう。ガイジンさんが常日頃、そのどうしようもない頭に蓄積している「日本の断片」の集大成がこれだ。我が国に関する正常な知識を持ってさえいれば、確信犯的に無茶をやろうとしても、アウトプットにはそれなりの理性が残るはずである。だが、当該タイトルにおよそ理性や分別といったものは感じられない。

Shadow Warriorが犯している過ちに弁解の余地はない。海外ゲームにありがちなミステイクを全て網羅し、濃縮し、ドロドロになるまで煮詰めた上で、我々の前に突き出された腐りかけのシチューと言ったら解り易いだろうか？日本での正規代理店として名乗りをあげた企業が、日本語だらけのこのゲームに日本語のマニュアルを添付して売り捌いているというのも、考えてみれば妙な話だ。

コンテンツ作成にあたり、以下のサイトより引用或いは抜粋をさせて頂いた。

GT Interactive　（発売元）
3D Realms Entertainment　（開発元）
P&A Shareware　（国内代理店）
Slayers Anime Web Ring　（スレイヤーズ絡み）
U-SPY Store　（護身用具通販）

　 　
PREV BACK